Record China 2024年11月28日(木) 18時0分

（出典 assets.recordchina.co.jp）


中国のSNS・微博（ウェイボー）で28日、「中国のマーラータンが日本で人気爆発」との話題がトレンド2位に浮上し、注目を集めている。

マーラータンはトウガラシや花椒を使った辛いスープに肉や野菜、魚介などを入れた中国料理。
微博で240万のフォロワーを持つアカウントは、日本のニュース番組の特集で「（日本で）マーラータンの店が相次いで出店している」
と報じられたことを紹介した。

同番組では、横浜市にこのほどオープンしたマーラータン専門店に長い行列ができていたこと、
女性客が「薬膳のようで体に良さそう」「辛いけどハマるおいしさ」などと話したこと、
小籠包や白きくらげなど多種多様な具材の中から自分が好きなものを選べること、日本各地に続々と専門店がオープンしていること、
店によってスープが違うことから「マーラータン巡り」をする人がいること、中国人が経営する店でも日本人客の割合が急増していること
などを伝えている。


（出典 assets.recordchina.co.jp）

マーラータン

中国のネットユーザーからは
「マーラータンが体にいいなんて初めて聞いた」
「中国のジャンクフードが体にいいと感じるとは（笑）」
「油をそんなに入れなければ実は健康的な料理」
との声や、
「マーラータンに小籠包だと？」
「小籠包？白きくらげ？」
「白きくらげは普通でしょ。小籠包のような形をした物を入れるところもある」
「図らずも（中国）南北の飲食の隠れた違いを発見することになったな」
などの声が上がった。

また、在日中国人からは
「先週食べに行こうとしたら日本人が50メートルも行列を作っていて参った。食べられなかった」
「今では私たちが食べに行けないくらいになっている。行っても必ず行列に並ばないといけない」
「（マーラータンは）去年は韓国で、今年は日本でブームになったな」
「海外に広まるのは良いことだ」
などのコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b944727-s25-c30-d0052.html


（出典 trepo.jp）